食品标签是指附在包装上的一种信息标识，用于提供关于食品产品的详细信息。 产品名称，标明食品的名称，以便消费者能够准确地辨认和选择。成分表列出了所有使用到的原料及其含量，按照重要性递减顺序排列。这有助于消费者了解食品中是否含有过敏原或对自己健康有影响的成分。汇泉翻译官对每个食品标签翻译项目，会成立专门的食品标签翻译沟通小组，群内有对接食品标签翻译项目的专属业务以及质量对接人，成立客户的固定翻译团队。由于同一行业内也有很多类型的翻译文件类型，固定译员不一定是每种文件的优选译员，食品标签翻译项目经理会根据文件类型、文件难度、客户特性、翻译特性等多个方面来选择食品标签翻译的翻译团队译员。

营养成分表：提供了每份食品所含营养物质的数量。这些物质可能包括能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、纤维素等。通过阅读营养成分表，消费者可以评估该产品是否符合他们个人的饮食需求。食用方法与建议主要说明如何正确存储和使用该产品，并给出最佳口感和味道享受时应注意事项。汇泉翻译官会对项目过程中的问题进行汇总整理，且有质量跟踪服务，会指定专人对客户反馈意见进行登记、整理、并进行正对新的整改，因此对于食品标签翻译项目，食品标签翻译项目经理会根据食品标签翻译指示、客户特性来正确调用翻译平台的客户语料库、客户术语库，且会提醒译员以及翻译助理，要正确运用客户提供的术语表以及平台提示的行业高频词。

生产日期与保质期告知消费者该产品生产日期以及保持新鲜度和安全性所需遵循的时间限制。生产商信息提供生产商或经销商联系方式，方便消费者在需要时进行咨询或投诉。食品安全标志：一些国家或地区可能要求食品标签上包含特定的食品安全标志，以证明该产品符合相关法规和质量标准。汇泉翻译多次出色完成了食品标签的翻译任务。从进度保证、专属术语库服务、6个月的质保服务，快速响应机制等多维度，保证食品标签翻译工作的顺利开展。