越南语起源于中国古代的汉字文化，但随着时间的推移逐渐发展成独立的文字系统。现代越南字母是由法国传教士创造并于19世纪中期引入，用来拼写和书写越南语。这个字母系统基本上是拉丁字母与重音符号和声调标记相结合。越南语有着独特的声调系统和文字体系。通过学习越南语，人们可以更好地了解越南文化，并与当地人民进行更深入的交流。汇泉翻译官有完整的翻译项目管理流程，对不同类型的文件、不同行业的文件都有专门的语料库可以匹配双语句对，能够提升越南语翻译译员的翻译效率，提供时效快、质量优良的越南语翻译译文。

越南语具有六个不同的声调，在词义上起到了非常重要的区分作用。这意味着一个单词可以因为发音不同而有多种含义。例如，“ma”可以表示“妈妈”，“麻痹”，或者“坟墓”，具体取决于所使用的声调。值得注意的是，由于历史原因，部分汉字仍然在越南语中使用，尤其是在正式场合和文学作品中。这些汉字通常用于表示人名、地名、书名等。汇泉翻译官提供由初级译员、中级译员、高级译员、同声传译负责的五种越南语翻译口译项目类型，满足客户对导游翻译、商务会议翻译、新闻发布会翻译、商务谈判翻译等多种越南语口译翻译的需求。

除了在越南本土广泛使用外，许多海外华人社区也会说一些简单的越南话以便交流。此外，在柬埔寨、老挝和泰国等邻近国家也有少数民族群体使用该语言。汇泉翻译的概要型越南语翻译的能够传递原文的基本意思，但专业性与准确性有所欠缺，普通型越南语翻译能够保证忠于原文，但语言表达和专业性有欠缺，商务技术型越南语翻译的语言比较通顺，术语能够统一，宣传出版型越南语翻译能够生动形象表达原文意思，还能按照客户要求定制排版。