临床总结是指医生或其他医疗专业人员在对患者进行诊断和治疗后，根据其病情、治疗过程和结果等方面的观察和分析，撰写的一份详细报告。通常包括以下内容：患者基本信息：包括姓名、性别、年龄、住院号等。主要诉求：记录患者最主要的身体不适或健康问题。现病史：详细描述患者当前所出现的各种症状，如何发作、持续时间以及与其他因素之间是否有关联等。汇泉翻译承接了多样的翻译项目，在14大行业还有300个以上的垂直细分领域都有专攻的译员，专业译员一般都有3-5年以上的临床总结翻译经验，专家译员更是有5-10年的临床总结翻译经验，能够为临床总结翻译的翻译质量提供保障。

既往史：列举患者过去曾经得过的重大疾病、手术史以及长期服用药物情况等。个人史：包括饮食习惯、生活方式（如吸毒或酗酒）、家族遗传史以及职业暴露情况等。体格检查结果：通过仔细触摸和听诊来评估患者身体各系统器官功能状态，并记录相关异常表现。汇泉翻译筛选了上万名优秀的出色临床总结翻译人才，其中博士译员589人，硕士译员931人，为应对各种类型、各种难度的临床总结翻译项目、临床总结翻译任务做好了充分的准备。

临床总结是医学领域中一种重要的文献形式，用于对患者的病情、治疗过程和结果进行详细描述和分析。它通常由医生或其他医疗专业人员撰写。总结患者在治疗过程中取得的进展和最终结果。对于未达到预期效果或存在问题的情况，需要进行分析并提出相应建议。汇泉翻译官有汇泉翻译平台，既有多种质检工具，能够方便译员翻译的同时还可以使审校人员快速筛选需要修改的译文还有需要统一的高频词，减少低级错误。对于“一对多”的译文，汇泉翻译的翻译辅助平台，有快速筛选和查找功能，可以辅助临床总结翻译审校人员在进行抽检工作时避免多次重复修改的情况。