瑞典语和丹麦语共同属于北欧东斯堪的那维亚语。瑞典语分布于瑞典和芬兰,使用人口共约866万,其中不到800万在瑞典,移民人口绝大多数通晓瑞典语。瑞典语翻译对于使用这些语言的企业来说,是比较重要的语言工具。汇泉翻译官的翻译队伍中,有充足的瑞典语翻译人才储备,在安排瑞典语翻译项目时,会在译员库匹配出具有相关领域知识背景、能够胜任该项目的译员,同时为了应对多种意外情况,还会设立候补译员,保证客户的瑞典语翻译项目能够顺利完成。
瑞典语翻译的行业主要由以下行业:汽车行业、机械行业、电子行业、医药化工行业、钢铁及金属行业等。因此瑞典语翻译会有不同行业的文件、不同的文件难度,不同的文件类型,根据以上这些因素,瑞典语翻译的价格也不一样。
瑞典语翻译的笔译价格如下:
瑞典语翻译笔译有各种订单类型:概要型瑞典语翻译约225-250/千字,普通型瑞典语翻译约450-500/千字,商务技术型瑞典语翻译约600-700/千字,宣传出版型瑞典语翻译约650-750/千字。
客户可以根据自己的需要,选择不同的瑞典语翻译类型,如果对瑞典语翻译的文件类型不太清楚,可以咨询翻译咨询顾问了解细节
瑞典语口译翻译的价格如下:
瑞典语翻译的中外互译报价从1800到4000不等,英外互译的报价从3000到5800不等,如果需要更高等级的专家译员,报价则有另外的价格,详情可根据自己的需求咨询翻译顾问。汇泉翻译官的瑞典语翻译口译,从大型高级会议口译翻译、大型新闻发布会口译翻译、电视电台播音实时口译等,可以满足客户的多种瑞典语口译翻译类型。
瑞典语翻译由于是小语种,对专业词汇的积累、专业术语等比起英语来说,术语表数量可能会没那么多,资料查找起来也比较麻烦。汇泉翻译官经过24年的的翻译积累,已经储存了20万+的术语库,3亿+的语料库,在翻译瑞典语翻译项目时,针对大型项目译前会安排提取原文术语,译文由译员补充,交由客户确认可以入库之后会及时录入到对应语种和对应行业的术语库,方便译员下次查询以及在翻译项目内智能匹配。