匈牙利语是匈牙利的官方用语,属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族,主要应用国家为匈牙利,还有相邻的罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、乌克兰、奥地利等国家。中印贸易来往包括的行业有:汽车制造业、电力行业、能源业、金融业、出口外贸范畴、电子商务范畴等等。汇泉翻译官翻译服务范畴包括300+细分领域范畴,合作企业总计10000家及以上,可以为匈牙利语翻译给出个性化定制的翻译服务方案,为客户提供价格实惠、相对比较专业化的匈牙利语翻译服务项目。
匈牙利语翻译主要有以下几个应注意:名词有数和格的变化,无性的变化;形容词和数词作修饰语时无须跟被修饰语一致。匈牙利语日期按年、月、日顺序,姓名是先姓后名,与中文同。匈牙利语里没有前置词,表达主从关系由格的形式体现。这几个突出显著特点体现了匈牙利语具简洁、概括力强的显著特点。因此,匈牙利语翻译过程中既要翻译员有相关的行业背景、从业经验,又要翻译员有多年的翻译经验,了解当地语言习惯,在有限时间内交出令客户满意的译文。汇泉翻译官有24年的翻译项目经验,与多名匈牙利语翻译员保持稳定协作,并且通过整理归纳多年以来匈牙利语翻译项目资料,创建起上亿条匈牙利语各个行业、各个领域的双语版对照语料库句对、术语库词条,有效减低翻译员翻译时搜集资料的费时,有助于提高匈牙利语翻译工作效率、匈牙利语翻译精确性。
经由24年以来的翻译项目累积,通过逐步完善匈牙利语翻译工作流程,汇泉翻译官已形成翻译团队+技术平台+服务体系3大业务模块的闭环体系。其管理模式包括流程优化、客户关系管理、项目风险管理、质量控制统筹规划、质量控制应急响应、质量控制追踪、质量检验管控、人才储备分类动态化管理等,以保障项目风险管理操作的规范性、标椎化、数字化,从而减少派稿费时,减低重复匈牙利语翻译,简化匈牙利语翻译任务,提升匈牙利语翻译工作效率,对项目周期进行科学合理的管控、应急响应,做到减低延稿的风险效果,可以为客户提供高品质匈牙利语翻译服务项目。