电话咨询
400-7007-400
QQ咨询
微信咨询
code
TOP
服务合同翻译哪家质量好-广州翻译公司-专业翻译机构
2022-11-28
随着经济增长方式的转变以及科技技术的不断发展,服务合同在商务活动中的需求业逐渐增多。服务合同翻译,译员应该先浏览全文,对服务合同翻译的整体结构有所了解,理清各个章节之间的逻辑关系,使用长句将有相关的语句串联起来,使得服务合同翻译的译文更符合翻译标准。汇泉翻译官对于服务合同翻译的语句审校,有严格的流程化的流程。服务合同翻译,先由中级译员或者高级译员翻译,翻译好由翻译助理或者审校老师进行译文的再次检查、修改,确保服务合同翻译的遣词造句能够清晰转述合同原文,让合同使用者在浏览合同条款时,不至于对合同原文产生误解。
会议记录翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译哪里靠谱
2022-11-28
会议记录是指在会议过程中,由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来,就形成了会议记录。由于会议记录会有许多关于会议内容的细节,翻译过程中除了要忠于原文,还需要帮助理清一部分语意不明的表达的逻辑关系。汇泉翻译始终强调,翻译项目工作人员与咨询顾问、与客户都需要时刻保持最紧密的联系,有需要确认的、有不确定的,应该第一时间在相关翻译项目的群内写出来,避免造成误会,避免因为沟通不畅而引起质量反馈,造成译文要多次修改。
建筑图纸翻译-广州翻译公司-广州翻译哪家正规
2022-11-28
建筑工程图纸是用于表示建筑物的内部布置情况,外部形状,以及装修、构造、施工要求等内容的有关图纸。建筑工程图纸翻译分为建筑施工图翻译、结构施工图翻译、设备施工图翻译。汇泉翻译官从0到1建立起“翻译生产中心”的翻译笔译项目处理模式,根据11项质量管理标准,紧跟行业发展,加上对自身能力的不断磨炼,汇泉翻译官已通过了ISO 17100:2015的翻译服务管理体系,能够提供亚洲、欧洲多语种语言翻译服务,为了能够服务全球各地语言市场的各个行业,汇泉翻译的业务范围现在已经覆盖到14大行业以及300+细分领域。
岗位培训手册翻译哪家专业-广州翻译公司-专业翻译品牌
2022-11-28
岗位培训手册中会有的内容:职工应尽的岗位工作职责、每个岗位会使用到的设备工具,岗位所要提供的产品服务,职工的工作环境,职工的任职资格等。如果是操作方面的,还会有具体的岗位操作流程、岗位应有的操作技能等。汇泉翻译官能够为每个岗位培训手册翻译项目都提供专属语库以及云档案柜的特别服务。岗位培训手册翻译,由于技术和行业的不断迭代更新,同个客户的同一翻译资料可能也会不断更新岗位培训手册翻译的原文内容,汇泉翻译的云档案柜服务可以做好客户稿件的归档处理,如果客户要求系列文件要保持高频词、行业术语词的统一,汇泉翻译官可以从保密文件系统中匹配对应的喔文件,提取相关术语,然后再翻译平台上调配入好库的资源,让译员可以在翻译平台实现术语统一的操作。
机械说明书翻译哪家正规-广州翻译公司-广州有名翻译机构
2022-11-28
机械说明书一般有工程机械说明书、建筑机械说明书。翻译机械说明书时需要特别注意,机械说明书中要翻译的内容,通常对某一产品的所有情况的介绍,诸如其组成材料、性能、注意事项、主要用途等的介绍。在处理机械说明书翻译项目时,通常先安排不可编辑图片的电子化,将不可编辑的图片要翻译部分抽出,做成可编辑的文档,然后挂靠到翻译平台上根据字数分派给译员翻译,翻译后导出译文,排版回原有的机械说明书格式,最后经过抽检后交付给客户。汇泉翻译官在多个行业都有丰富的机械说明书翻译经验,如建筑工程、工程建设、机电机械等,汇泉翻译官的业务范围覆盖14大行业300+翻译细分领域,总翻译字数已经超百亿字,是经验丰富的翻译机构,对机械说明书翻译有自成一套的翻译项目管理体系。
建筑标书翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译哪家质量好
2022-11-28
建筑工程招投标是指以建筑产品作为商品进行交换的一种交易形式,它由唯一的卖主设定标,招请若干个买主通过秘密报价进行竞争,卖主从中选择优胜者并与之达成交易协议,随后按照协议实现招标。汇泉翻译官在多个行业都有丰富的标书翻译经验,如建筑工程、工程建设、机电机械等,除了建筑标书翻译,农林渔牧、信息技术、文娱媒介等等,汇泉翻译官都有多年的翻译项目经验,同时为了避免因建筑标书翻译译文不够专业、用词不够准确、术语不够统一等问题,让客户对译员的建筑标书翻译水平提出了质疑启用了规范翻译流程,能够对建筑标书翻译的各翻译环节进行规范化、专业化管理,专人质检以保证建筑标书翻译的最终译文没有低级错误。