电话咨询
020-87588999
QQ咨询
微信咨询
TOP
广州翻译公司讲解产品翻译的技巧
2023-06-12

随着经济全球化进程的加快,越来越多国内企业想要走出国门、把自己的产品推向世界。广州汇泉翻译官作为广州正规的翻译公司,具备130多种语种的翻译能力,能够为需要产品资料翻译的公司提供专业的翻译解决方案。

 

image.png

 

很多公司在翻译产品资料时,会使用谷歌翻译、百度翻译或翻译软件进行翻译。但是,纯粹依托机器造成的问题就是,容易使得翻译出来的译文生硬、行文不通。不准确、不地道的翻译不仅影响会商品的形象和企业的专业度。在竞争愈发激烈的全球市场,仅靠机器翻译的产品介绍将愈发缺少竞争力。

image.png

 

客观来看,人工翻译的自主性高,能够有效的提炼产品卖点,深挖产品关键词,帮助卖家提高产品的曝光量和销量。特别是企业要走国际化路线,产品要推向外国消费者,产品说明针对的对象就应该是外国人 要让英语国家的人购买你的产品.首先得让他们读得懂产品上的说明。那就必须按照读者的思维习惯去表达和翻译,而用机器翻译是达不到这个效果的。


image.png

 

多年来,广州汇泉翻译官一直为客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。成立至今23年,现已在广州、上海、深圳、重庆、天津、香港等地实行品牌连锁经营,累计服务于全球10000+中外大中型企业及事业单位、机构,翻译总量达100亿以上。如果您想要寻找专业实惠的产品翻译机构,欢迎咨询汇泉翻译官。