建筑设计是建筑工程的重要组成部分,它不仅关系到建筑物的外观和质量,还直接影响到人们的生产生活和社会的可持续发展。因此,建筑设计需要具备高度的专业知识和技能,同时还需要遵循国家相关法律法规和标准规范的要求,确保建筑设计的合法性和安全性。在翻译项目管理方面,汇泉翻译官独创了“翻译生产中心”的翻译项目管理模式,在信息安全方面,汇泉翻译的通读工作都会先安排给内部翻译项目人员,力争降低信息泄露的风险,在翻译语种方面,汇泉翻译官已经完成了各类翻译人员的筛选、整合,现在已有近万名的稳定翻译人员可以完成各类建筑设计翻译项目。
建筑设计是指建筑物在建造之前,设计者按照建设任务,把施工过程和使用过程中所存在的或可能发生的问题,事先作好通盘的设想,拟定好解决这些问题的办法、方案,用图纸和文件表达出来。作为备料、施工组织工作和各工种在制作、建造工作中互相配合协作的共同依据。便于整个工程得以在预定的投资限额范围内,按照周密考虑的预定方案,统一步调,顺利进行 ,并使建成的建筑物充分满足使用者和社会所期望的各种要求及用途。汇泉翻译官都可以为其组建一支固定的翻译团队,成立专属的售后小组。且在建筑设计翻译项目的咨询阶段,就会先组建建筑设计翻译沟通群,群内主要交流建筑设计翻译进度,确认建筑设计翻译项目翻译过程中译员产生疑问的个别特殊术语词、行业词等。
建筑设计是一门艺术,需要设计师综合考虑建筑的功能、结构、形式和环境等因素,创造出既美观又实用的建筑作品。同时,建筑设计也是一门科学,需要运用现代科学技术和工具进行计算、分析和优化,提高设计的可行性和合理性。汇泉翻译官的建筑设计翻译有质量不达标的情况时,客户可以在群内反馈,咨询顾问会与翻译项目经理对接,弄清是哪个翻译环节出了错,并在8小时内提供翻译服务解决方案,尽快将修改好的建筑设计翻译的译文交付给客户。