电话咨询
400-7007-400
QQ咨询
微信咨询
code
TOP
意大利语翻译官团队介绍
2021-11-23
希瑞老师(外籍)毕业于威尼斯大学,是我司高级意大利语笔译翻译、母语审校,擅长法律、商务、企业管理、土木工程、机床、广告等领域;从事译审15年,累计翻译量超800万字。中文相关专业毕业,2002年开始从事口笔译工作。曾翻译过《民法通则的个案》、《法院传票的翻译》、《海运法规的翻译》、《租赁经营合同》、《法律条款》、《律师事务所律师进行刑事辩护工作细则》、《房地产项目法律服务合同》、《一般场地清理》、《铺草皮区域的管沟开挖》、《道路修复和维修工程》、《新生水基础设施计划》、《上海浦东国际机场扩建工程》、《机电产品自动进口许可管理实施办法》、《清华同方集成电路项目可行性报告》、《TCL公司神典e767型手机说明书》等项目,在中国工作生活多年,精通中国文化。希瑞老师精通中意文化,是多个法律意大利语本地化项目的母语审校,累计审校量超过600万字。
葡萄牙语翻译官团队介绍
2021-11-23
André老师(外籍)毕业于优尼西诺大学,是我司高级葡语笔译翻译、母语审校,擅长航空航天、土木工程、网站、汽车、机械、电子等领域;从事译审10年,累计翻译量超800万字。土木工程专业硕士毕业,在中国生活了多年,精通中国文化。曾翻译过《珠海中航通用赛斯纳奖状XLS+公务机全套手册》、《珠海公务机公司湾流G450最新版飞机使用手册/AOM》、《Epic航电系统手册》、《混凝土外加剂匀质性试验方法》、《隧桥15.43m盾构分段尺寸及重量》、《1544盾构机维护》、《海南航空股份有限公司门户网站》、《南阳狼烟网络技术传媒有限公司网站宣传》、《沃达丰携手华为部署匈牙利3G网络》、《机械、动力制造技术文件》、《SEC排放装置的EPR FA3设计》等项目。安德尔老师精通葡语航空类文件,是多个航空类本地化项目的母语审校,累计审校量超过1500万。
西班牙语翻译官团队介绍
2021-11-17
何老师(外籍)毕业于云南大学,是我司高级西语笔译翻译、母语审校,擅长网络、医学、文体教育、电器设备、广告、外贸等领域翻译;从事译审10年,累计翻译量超400万字。汉语相关专业硕士毕业,在中国生活了10年,精通中国文化。曾翻译过《基于USB通信的印制电路板AOI视觉检测系统》、《飞洋网络科技管理有限公司网站宣传》、《龙霸网络科技公司网站宣传》、《HGH在医学上的运用》、《酸水机说明书》、《子宫颈癌筛查信息系统的开发与应用研究》、《大众化高等职业教育质量观的转变研究》、《社区音乐教育与城市文明建设的问题与思考》、《"大学语文"教学中传统文化与素质教育的整合》等项目。何塞老师精通西班牙语网站文件,是多个计算机西语本地化项目的母语审校,累计审校量超过500万字。
法语翻译官团队介绍
2021-11-16
Adam老师(外籍)毕业于罗兰大学、马克•布洛赫大学,是我司高级法语笔译翻译、母语审校,擅长航空航天、空气动力学、网站、发电机、汽车、机械、电子等领域翻译;从事译审10年,累计翻译量超600万字。翻译硕士毕业,曾在航空公司工作过三年。曾翻译过《空中客车公司购机合同及飞机目录》、《A380飞机结构的先进材料和工艺》、《莱格赛650飞机飞行手册》、《索猎鹰2000S公务机全套飞行手册》、《天津航空公司空客A320高原机场理论课及高原运行资料》、《HX-T-9载重平衡控制手册》、《危险品应急处置程序手册》、华夏航空新版《运行规范》、《HX-2-4公司应急处置程序手册》、《CRJ200标准操作程序》、《东元电机集团公司介绍》、《技术支持网站产品技术案例质量审核标准》、《产品技术资料补充说明》、《北京某软件公司电子教室软件说明书》、《网站资料》、《深圳雅信达科技有限公司产品更新》、《四层沉金板介绍》、《2011国际线路板及电子组装展览会》、《双面板的生产流程》、《深圳市宇泽电路有限公司网站宣传》等项目,5年前来到中国,精通中国文化。Adam精通中法文化,是多个航天航空本地化项目的母语审校,累计审校量超过1000万字。 教育背景:
俄语翻译官团队介绍
2021-11-16
保利斯(外籍)毕业于上海外国语大学,是我司高级俄语笔译翻译、母语审校,擅长医学、机床、航天航空、道路交通、合同、广告等领域翻译;从事译审20年,累计翻译量超500万字。汉语言文学专业毕业,在中国生活过20多年。曾翻译过《美国互联网药品广告管理介绍及对我国的启示》、《医疗器械文件》、《透析器灭菌验证》、《飞行人员训练大纲》、《公司应急处置手册》、《危险品应急处理程序手册》、《安全运行操作手册》、《青岛名商网络科技有限公司网站宣传》、《深圳市天音通信发展有限公司网站宣传》、《RVSM运行手册》、《媒体广告》、《新闻报道》、《政府文件,合同》等项目。保利斯精通中俄文化,是多个医学俄语本地化项目的母语审校,累计审校量超过1000万字。
韩语翻译官团队介绍
2021-11-11
马老师(外籍)毕业于韩国首尔大学,是我司高级韩语笔译翻译、母语审校,擅长文体教育、广告介绍、商务、法律、新闻、文学等领域翻译;从事译审40年,累计翻译量超1500万字。历史学博士毕业,已退休大学教授。曾翻译过《基于市场调研的丝路入境游客旅游决策行为分析》、《上海地区头孢菌素类抗生素的市场调研》、《IWF视讯系统对接数据配置》、《系统管理员手册》、《日本公司电话通信系统》、《SPS外协共管任务处理操作指导书》、《专利(一种增强音频编解码装置及方法)》、《激光、轴、SUPER JET激光内雕机使用说明书》、《爱卡施工组织设计(机电安装)》、《视频会议系统说明书》、《报告和筛选之最佳实践》、《海豚“奥普”》、《水婴儿》、《米切尔:一位有远见的将领》等项目, 马老师精通韩语文学类翻译,是多个文学类文件项目的母语审校,累计审校量超过800万字。