电话咨询
400-7007-400
QQ咨询
微信咨询
code
TOP
汇泉翻译官为2014年美国迈阿密医疗器械展提供同声传译翻译服务!
2022-09-28

2014年8月6-8日,2014年美国迈阿密医疗器械展在佛罗里达举行,汇泉翻译官为会议参会者提供了同声传译翻译服务。美国国际医疗设备展(FIME)将展会固定在佛罗里达州的工商业中心迈阿密市举行,每年一届,已有20年的历史。FIME展会被美国贸易展周刊《Trade Show Weeks》评为发展最快的50个展览会之一,是美国东南部地区最大的医疗设备及器械专业展览会。展会特点是地区性和国际性兼备,除了主要来自美国佛州的参展商和专业观众外,展会利用迈阿密毗邻加勒比海的特殊地理位置,吸引了大量来自南美国家的参展商和专业观众,许多产品通过迈阿密转口至加勒比海国家的。汇泉翻译官为能够助力此次盛会深感荣幸。

 

 

汇泉翻译官-同声传译翻译服务! (1).jpg


 

美国是世界上最大的医疗设备生产国和消费国,供应了世界市场40%的医疗设备,同时消费了世界市场37%的医疗设备。美国医疗设备产值每年以5-8%的速度增长,贸易顺差约为50亿美元。美国医疗设备厂家的特点是采用先进的技术,生产高性能的设备,对新产品的研发投资较高。外科手术与医疗仪器为美国医疗仪器设备产业之最大类,占其产值之36%,产品主要括麻醉设备、切片仪器、血压计、输血设备、气管内视镜(非电子式)、导管、手术夹具、诊疗仪器、血液透析设备、皮下注射针筒、呼吸治疗设备、手术台、氧气筒、吸取设备、骨板、螺丝等。为了降低生产成本,美国许多医疗设备厂家选择进口技术层次较低的医疗组件。

 

 

汇泉翻译官-同声传译翻译服务! (2).jpg


 

涉及医疗器械行业的同传翻译是一项复杂而艰深的工作。医疗器械是一门涉及药理学、临床医学 、生理学、药理学、药剂学等许多学科的交叉学科, 因此医疗器械词汇不仅内容丰富而且专业性强 , 如 glia(神经交质 )、insomnia(失眠 )、penicillin(青霉素 )等。这些专业术语很多都来自拉丁语和希腊语,不仅复杂而且也难以记忆。因此医疗器械领域的翻译人员必须要对拉丁语与希腊语有足够的研究,才能分辨出每个词根的具体含义,并清楚了解医药英语表达方式。汇泉翻译官根据客户此次同传翻译需求制定针对性的项目定制翻译解决方案,安排具有医疗器械翻译专业翻译经验的翻译专家进行翻译!

 


汇泉翻译官-同声传译翻译服务! (3).jpg


 

汇泉翻译官是国内享有盛名的知名翻译品牌企业,成立至今23年,现已在广州、上海、北京、天津、海南、香港等地实行品牌连锁经营,累计翻译总量达100亿以上。目前,汇泉翻译官已经成功通过了“ISO9001 国际质量体系认证”及“ISO27001:2013 信息安全认证”,是业内为数不多的通过“ISO9001 国际质量体系认证”以及“ISO27001:2013 信息安全认证”的翻译公司。公司同时还被中国翻译协会聘为“服务委员单位”,被中国质量万里行认定为“全国翻译行业质量信誉双保障实施单位”,拥有38项计算机软件著作权证书。成立23年来,汇泉翻译官在全球吸纳了海内外各行业的资深翻译专家、翻译专家、高级译员、中级译员等4个等级10000+的翻译精英。为众多政府单位、企事业单位及个人提供了优质的同传翻译服务,收获了大量的好评,欢迎有需要的朋友前来咨询相关翻译业务。