电话咨询
400-7007-400
QQ咨询
微信咨询
code
TOP
技术方案翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译机构哪家靠谱
2022-11-24

技术方案是为研究解决各类技术问题,有针对性,系统性的提出方法、应对措施及相关对策。技术方案翻译,是专业性比较强的翻译,完成技术方案翻译的译员,应为有多年翻译或者有多年行业背景知识沉淀的译员,这样的译员,才会对技术方案的原文理解到位,才能做好技术方案翻译的翻译工作。汇泉翻译官的翻译官团队,经过24年的沉淀,留下的都是翻译水平高、写作能力强、熟悉翻译流程的译员。从中级译员、高级译员,到专家译员,译员都是从正规院校毕业的学士、硕士、博士,且多次参加各行业的翻译项目,熟悉各类型翻译项目的工作节奏,为做好技术方案翻译打下坚实的基础。



广州翻译公司.png



技术方案可以是内容可包括科研方案、计划方案、规划方案、建设方案、设计方案、施工方案、施工组织设计、投标流程中的技术标文件、大型吊装作业的吊装作业方案、生产方案、管理方案、技术措施、技术路线、技术改革方案,等等。技术方案翻译,涉及到学术科研行业、工程建筑行业、法律行业等,这类型多行业都有关键的翻译文件,在翻译时应尽量做好译稿的检查工作,避免因翻译译文不够专业、用词不够准确、术语不够统一等问题,让客户对译员的翻译水平提出了质疑。汇泉翻译官的规范翻译流程,能够对技术方案翻译的各翻译环节进行规范化、专业化管理,从译前、译中、译后三大步骤,紧抓技术方案翻译的翻译质量,分为一译二改三校四审,多环节专人质检以保证技术方案翻译的最终译文没有低级错误。



技术方案翻译.png



专利文献中,技术方案是指清楚完整地描述发明或实用新型解决其技术问题所采取的技术特征组合。对于技术方案翻译,汇泉翻译官能够针对不同翻译特性的技术方案翻译,提供定制化的翻译服务方案。汇泉翻译官的业务范围,覆盖14大行业300+细分领域,各个领域都有专门的翻译官团队,保证技术方案翻译的翻译质量。且汇泉翻译提供180天的质保服务,在180天限期以内,客户对技术方案翻译有不满意的地方,可以买建立的反馈沟通群中及时提出,翻译咨询顾问会按照提出的反馈、建议,总结成翻译改善指示,交给翻译项目经理,分派修正任务给译员,力争将技术方案翻译译文,修改到令客户满意。